关于公证、认证的常见问答
2018/06/22
1、总领馆可否办理中国公民无犯罪记录?办理流程是什么?
  我持澳大利亚护照,近期回国工作,需要无犯罪记录证明。请问该证明需由澳当地警察局出具还是由联邦政府出具?还需要去领馆公证翻译吗?
  国内无犯罪记录证明,只能由本人常住户口所在地公安机关办理。如无法回到国内亲自办理,可来我馆办理委托公证,委托国内亲属或朋友代为办理。
  如需开具在澳期间无犯罪记录证明,请找澳相关部门开具。如该证明需在中国境内使用,请到我馆办理在澳洲期间的无犯罪记录证明的认证,具体程序如下:
  1)澳洲外交贸易部对已开具的无犯罪记录证明进行认证;
  2)携带经澳洲外交贸易部认证后的证明及其他相关材料前来我馆办理认证。
  以上澳洲办理业务所需文件及程序请详询相关澳洲办事机构。在我馆办理认证所需文件及注意事项请参阅:
2、可以做指纹认证码?
  指纹公证是针对当事人捺取的指纹进行证明,通常用于办理在中国境内期间无犯罪纪律证明。
  指纹公证仅适用于中国公民(具有中国国籍者),相关信息及所需文件请参阅:
  澳大利亚公民(含澳籍华人)如需对指纹进行证明,需通过领事认证程序办理。具体程序如下:
  1)澳外交贸易部对已开具的指纹证明进行认证;
  2)携带经澳外交贸易部认证后的证明及其他相关材料前来我馆办理领事认证。
  以上澳办理业务所需文件及程序请详询相关澳办事机构。在我馆办理领事认证所需文件及注意事项请参阅:
3、如何办理未婚声明书?
  如您希望办理在澳期间的单身证明,请按照以下程序办理:
  1)前往澳出生死亡和婚姻登记处开具在澳期间单身证明;
  2)澳外交贸易部对已开具的单身证明进行认证;
  3)携带经澳外交贸易部认证后的证明前来我馆办理认证。
  以上澳办理业务所需文件及程序请详询相关澳办事机构。在我馆办理认证所需文件及注意事项请参阅:
4、我现在中国沈阳,想和在布里斯班工作的澳大利亚公民结婚。沈阳涉外婚姻登记处需要他出具单身声明,且需经领事馆认证。请问他需要找当地公证员出具单身声明,还是可直接找领事馆出具单身声明? 是否还需要翻译成中文再认证? 
  澳籍公民的单身证明应由澳大利亚出生死亡和婚姻登记处(Registry of Births, Deaths & Marriages)开具。如该证明需在中国境内使用,请到我馆办理单身证明的认证,具体程序如下:
  1)澳外交贸易部对已开具的单身证明进行认证;
  2)携带经澳外交贸易部认证后的证明及其他相关材料前来我馆办理认证。
  以上澳大利亚办理业务所需文件及程序请详询相关澳大利亚办事机构。在我馆办理认证所需文件及注意事项,请参阅(复制链接到浏览器中打开)
  是否需要将开具的单身证明翻译成中文后再认证,请咨询国内要求提供该文件的机构。
5、已获澳外交贸易部开具的“无婚姻记录证明”,并经领馆公证。现国内需要“单身证明”。请问“无婚姻记录证明”是否代表单身?“单身证明”怎么开具?
  澳籍公民的单身证明应由澳大利亚出生死亡和婚姻登记处(Registry of Births, Deaths & Marriages)开具,关于其是否等同于无婚姻记录证明,请联系该机构。澳无婚姻记录证明是否可以取代单身证明使用,请咨询国内要求提供该文件的用文机构。如该证明需在中国境内使用,请到我馆办理单身证明的认证,具体程序如下:
  1)澳外交贸易部对已开具的单身证明进行认证;
  2)携带经澳外交贸易部认证后的证明及其他相关材料前来我馆办理认证。
  以上澳大利亚办理业务所需文件及程序请详询相关澳大利亚办事机构。在我馆办理认证所需文件及注意事项,请参阅(复制链接到浏览器中打开)
  http://au.china-embassy.org/chn/lsfw/fzrz/blrzxz/t556388.htm
  如您仍有疑问,也可于工作日下午2:00至5:00拨打我馆咨询电话(07)3210 6509 - 200。6、
6、总领馆可以办理涉外婚姻离婚手续吗?
  鉴于澳大利亚不承认领事婚姻,因此中国驻澳大利亚使、领馆均不办理此项业务。请向本人国内常住户口所在地民政机构咨询。
7、留学回国证明如何办理?
  大一在读学生可以申请开留学证明吗?
  回国以后怎么办理留学回国人员证明?
  回国半年了,还能办理留学生回国人员证明吗?
  9年前曾在昆州读书,因特殊原因没有开具回国证明,可以补办吗?
  如果成绩都出来了,没有拿到毕业证,可以办理留学生回国证明吗?是否一定要在拿到成绩单和毕业证书之后才能办理?
  根据教育部相关规定,在昆州正规高等教育机构学习并获得Diploma及以上学历或学位、访问进修期限在6个月以上,计划近期回国或已经回国工作的留学人员可提交《留学回国人员证明》申请。
  该申请应在获得相关学历或学位后1年内提出。
  您可采用邮寄方式,或者委托他人代为办理留学回国证明。
  如暂未领到学位证书,但已完成全部课程且合格,可以凭学校出具的完成信(completion letter)原件及其他所需材料办理留学回国人员证明。
  办理留学回国证明的具体要求及所需文件请参考:  
  http://www.edubrisbane.org/publish/portal49/tab3458/info107827.htm
8、留学回国证明是每天都能办吗?需要预约吗?
  留学证明的办理时间只有周二上午吗?毕业季是否会相应增加办理时间?
  我馆每周二上午9点至11点半在9楼办事大厅1号窗口受理《证明》申请。如材料符合要求,当场可取,不收取任何费用。
  因办理需要一定审核时间,每上午办理数量最多不超过50份,请按照系统可选的时间进行预约,未预约的不予办理。留学人员注册系统网址:
  http://www.lxgz.org.cn/SAonline/brisbaneAdmin
  根据目前办理量,每周半天可满足办理需求。在毕业季将根据需求,适当增加办理时间,届时将在我馆网站及微信公众号上发布通知,请及时关注。
9、留学回国证明可以代办吗?需要提供什么材料?
  根据教育部相关规定,在昆州正规高等教育机构学习并获得Diploma及以上学历或学位、访问进修期限在6个月以上,计划近期回国或已经回国工作的留学人员可提交《留学回国人员证明》申请。该申请应在获得相关学历或学位后1年内提出。留学回国证明可以代办,办理留学回国证明的具体要求及所需文件请参考:  
10、学位认证如何办理?需要准备什么资料?需要象办理留学证明一样预约吗?在哪里预约?
  女儿从昆士兰大学毕业后,没有办理学历认证,现想补办,总领馆能开证明吗?
  如您需要办理学位认证,您可直接于工作日上午9:00~12:00前来我馆办理,无需预约。办理学位认证所需材料如下:
  1)《公证、认证申请表》1份;
  2)本人护照原件及照片页复印件,中国公民应同时出示在澳有效签证复印件。当事人如委托他人代办,代办者需提交代办人身份证件及复印件;
  3)经澳大利亚外交贸易部或其驻各地的办事处认证过(Authentication)的学历证书原件及复印件。
  有关认证的详细信息,请参阅:
  http://au.china-embassy.org/chn/lsfw/fzrz/blrzxz/t556388.htm   
11、学历认证中要求的学历证书认证(authentication)可以在布里斯班的昆士兰州外贸部办公室当面递交认证申请吗?
  如您希望办理学历认证,请按照以下程序办理:
  1)由澳外交贸易部对学历证书进行认证;
  2)携带经澳外交贸易部认证后的学历证书来我馆办理认证。
  以上在澳外交贸易部办理业务所需文件及程序请详询该部工作人员。在我馆办理认证所需文件及注意事项请参阅:
  http://au.china-embassy.org/chn/lsfw/fzrz/blrzxz/t556388.htm
12、关于学历认证,如果在两个学校上了两个硕士课程,需要分别提供两个课程的学位证和成绩单吗?还是只需提供最近完成的课程即可?这对回国作学历认证有什么影响吗?
  国(境)外学历学位证书和高等教育文凭认证系由相关部门授权的教育部留学服务中心负责。有关认证业务请登录留学服务中心网站查询:
  http://www.cscse.edu.cn/publish/portal0/tab82
13、在澳毕业后多久能做留学认证有效?
  如您所述之留学认证是指学历领事认证,此类认证并无时效限制。请按照以下程序办理:
  1)由澳外交贸易部对学历证书进行认证;
  2)携带经澳外交贸易部认证后的学历证书来我馆办理认证。
  以上在澳外交贸易部办理业务所需文件及程序请详询该部工作人员。在我馆办理认证所需文件及注意事项请参阅:
14、我是昆大本科生,2018年底毕业,上个假期基于学校同意前往他国作交换生,可给选修课转学分。本学期应修四门课,鉴于假期已修两门课学分,只需再修另外两门。但因此本学期我就不是full-time study student,学校会为此出具证明,保持full-time study的COE。现拟办理留学生学历认证,可否办理?
  因您提供信息有限,无法确认您想办理学历认证还是留学回国证明。
  如您希望将您在昆大取得的学历证书进行认证,请按以下程序办理:
  1)由澳外交贸易部对学历证书进行认证;
  2)携带经澳外交贸易部认证后的学历证书来我馆办理认证。
  以上在澳外交贸易部办理业务所需文件及程序请详询该部工作人员。在我馆办理认证所需文件及注意事项请参阅:
  如您希望办理的是留学回国证明,对于攻读学位者现场办理所需材料如下:
  1)申请人基本情况表(请到“自费留学表格”一栏下载,请打印在一张纸上);
  2)护照照片页复印件(彩色黑白均可);
  3)学位证原件及复印件(原件阅后退还,复印件需存档;如暂未领到学位证,可用学校出具的完成信原件代替);
  4)成绩单原件(阅后退还);
  5)在澳有效签证页复印件(完成学业时还有效的澳方签证文件,VISA GRANT NOTICE、VEVO验证页或护照签证页的复印件,只此一页,其余页不需要);
  6)回国机票复印件(单程机票;如已回国,可用护照入境章页复印件代替);
  以上所有文件均不需另行加盖任何印章。
  具体办理方法及其他相关信息,请参阅:
  http://www.edubrisbane.org/publish/portal49/tab3458/info107827.htm
15、公派留学人员到达布里斯班后,报到需要哪些材料?
  我孩子即将到布里斯班留学,如何与你们联系?
  请在到达留学单位后10天内登录平台更新个人信息,按照要求上传报到材料。同时将《国家公派留学人员报到证明》原件和《国家留学基金资助出国留学资格证书》中文原件现场提交或邮寄至我馆教育组。我馆教育组联系电话为(07)32106509-244。
16、留学生工作签证是在领馆办吗?需要什么材料和手续?毕业前多久可以着手办理?
  有关在澳签证事宜,请咨询澳相关办事机构。
17、我需要向国内社保部门提供退休健在的认证,才可以领退休金。领馆给开吗?
  国内普查养老金领取人,需到场签字,但我在澳洲暂不能回去。根据网上信息,如能提供证明表就不用回国,但需本人到大使馆填写材料。我的居住地没有使领馆,可否通过邮寄方式填写?
  在澳大利亚的在中国离退休、退职人员,为在中国领取养老金或养老保险,可根据现住址和中国驻澳使领馆领区划分,向相关使领馆申请办理《在境外居住人员领取养老金资格审核表》。
  当事人通常应亲自前往申请,并携带申请人的有效护照原件及复印件。如年老体弱或路途遥远,不能亲自前往办理的,也可委托他人代为申请,或通过认证程序办理健在证明。
  详细信息可参阅(复制链接到浏览器中打开)
  http://au.china-embassy.org/chn/lsfw/fzrz/jzzm/   
18、在国内购买了大病和交通意外险,覆盖澳大利亚,但认可的医院要求达到一定级别,领馆可开具相关证明吗?
  您提供的信息不是很明确,相关保险问题请与国内保险公司联系。相关澳医院资质问题,请与澳医院联系。我馆理解,如您需要将澳医院开具的证明作领事认证,可前来我馆办理。具体程序如下:
  1)由澳外交贸易部对已开具的证明进行认证;
  2)携带经澳外交贸易部认证后的文书原件及其他相关材料来我馆办理认证。
  以上在澳办理业务所需文件及程序请详询澳相关办事机构。在我馆办理认证所需文件及注意事项请参阅:

19、办理澳洲永久居住权的领事认证需要提供哪些资料。非本人去递交可以吗?

  中国驻澳使领馆办理领事认证,是对申办领事认证的文书上澳外交部门或者认证机构的印章及签字予以确认的活动。
  如希望对澳洲永久居住权进行领事认证,首先需要将澳大利亚移民局签发的永久居住权授予文件提交澳洲外交贸易部进行认证,具体要求请咨询该机构。
  来我馆办理领事认证需准备材料如下:
  1)《公证、认证申请表》1份。
  2)如办理关于个人的文件认证,需出示当事人本人护照原件并附上护照资料页(带照片页)的复印件,中国公民应同时出示澳有效签证复印件;当事人如委托他人代办,代办者需提交代办人身份证件和当事人身份证件复印件。涉重大事项还应提交当事人委托书;如代办公司文件,代办者需持有该公司授权的公函并提供代办者带照片的证件。
  3)经澳大利亚外交贸易部或其驻各地的办事处认证过的文书原件(Authentication)。  
  4)上述文书复印件1份。
20、如何办理在布里斯班居住地址的领馆证明?
  领事认证是中国驻澳使领馆对澳大利亚外交贸易部或其办事处认证过的文书进行证明。经认证程序办理的文书,可在中国境内使用。如需在总领馆办理在澳居住地址的认证,请参照以下步骤进行:
  1)持现有在澳居住地址的证明向澳本地公证律师(Notary Public)办理公证;
  2)将公证书递交澳外交贸易部进行认证;
  3)携带经澳外交贸易部认证后的文书原件及其他相关材料来我馆办理认证。
  我馆办理认证所需文件及相关信息请参阅:
21、购房委托书是需要办理公证还是认证?
  中国公民(具有中国国籍者)如需在中国境内委托他人购买房产,可前来我馆办理委托书公证。因涉房产类委托较为复杂,建议前来我馆现场咨询或于工作日下午2点至5点间拨打电话3210 6509。所需基本材料可参考:
  如您持有澳大利亚护照,您需要在澳大利亚公证机构办理房屋购买委托公证,且在澳大利亚外交贸易部办妥认证,我馆可按规定对上述文件办理领事认证。在我馆办理认证所需文件及注意事项请参阅:
22、如何办理委托国内亲属代为出售国内房产的委托书,需要准备哪些材料?
  国内房产要出售,不能回国,在澳洲可以办理委托交易公证吗?
  我家里要卖房子,上面有我的名字,需要准备什么资料?
  孩子在布里斯班留学,为出售在山西的房子需要办理房屋转让委托书,需要哪些材料?
  办理房屋过户委托书需要准备哪些材料?委托书格式什么样?
  我去年加入了澳大利亚国籍,将名字更改为英文姓名,但是国内的房本上的名字依然是中文姓名,如何在总领馆进行公证证明?
  能在凯恩斯办理房产出售委托书公证吗?
  如您持有中国护照,希望办理国内房产交易公证,根据《中华人民共和国公证法》确立的真实、合法原则,参照司法部于2017年8月14日发布的《司法部关于公证执业”五不准“的通知》相关精神,我馆对公证业务的办理内容调整如下:
  1)因办理涉处分房产或其他重大财产的有关公证,申请人须提供涉处分房产或财产权属证明、身份证明、夫妻关系证明等办证材料原件,且驻外使领馆不具备对上述材料进行实质审查的条件,因此不再办理上述公证。
  涉股权交易、贷款、行使股东投票权利等公司事务类公证,根据上述原则亦不予办理。
  2)如申请人坚持办理涉处分房产或其他重大财产的有关公证,或涉股权交易、贷款、行驶股东投票权利等公司事务类公证,本馆审核同意受理相关申请后,将在公证词中加注:“本公证书仅证明所附文书上的签字、指印或者印章属实,不证明文书中提及的身份证、房产证等其他财产权属证明的真实性,亦不证明文书申请人对文书中提及的财产具有处分权”。同时,申请人须书面承诺同意本馆对公证证词进行加注并自行承担公证书不被国内用文单位接受等风险。
  3)对申请人同意加注办理的涉房产或其他重大财产处分的委托公证,应遵循“重大事项一事一委托”的原则,一份委托书中不得同时出现授权受托人办理抵押、解押、出售等两项或以上重要事项的内容;不得设定委托不可撤销、受托人代为收取售房款等类似内容;不得体现“本委托书可反复使用”等类似内容;应明确委托期限,不得出现“至委托事项办理完毕为止”等类似内容。涉股权交易、贷款、行使股东投票权利等公司事务类公证参照上述原则办理。
  4)不办理“担保性委托书”公证。“担保性委托书”是指委托人向他人借贷时,出借人要求委托人出具的,以授权出借人(或出借人指定的人)全权处分相关房产作为归还借款担保为主要内容的委托书。“担保性委托书”违反《中华人民共和国物权法》等法律规定,本馆不予办理。
  如您持有澳大利亚护照,您需要在澳大利亚公证机构办理涉房产或重大财产处分事项、或涉股权交易、贷款、行使股东投票权利等公司事务公证,且在澳大利亚外交贸易部或驻各州、领地办事处办妥认证,我馆可按规定对上述文件办理领事认证。同时,申请人须书面承诺自行承担认证书不被国内用文单位接受等风险。在我馆办理认证所需文件及注意事项请参阅:
  我馆每年均会安排前往凯恩斯现场办公,受理中国护照、旅行证的颁发、换发,办理部分公证书(包括委托书、声明书及在境外居住人员领取养老金资格审核表等)及部分领事业务咨询。具体时间请关注我馆馆网及微信公众号发布的通知。
23、小孩出生在澳洲、持澳洲护照,现已3岁,想送回国内请祖父母照看一段时间,需要办理哪些手续?
  根据您的情况,如父母一方为中国国籍,可以来我馆办理儿童寄养委托书公证。儿童寄养委托书是委托书的一种。通常会在为寄养儿童办理中国签证,或在入境后办理居留等手续时使用。
  办理儿童寄养委托书公证需提供以下文件:
  1)当事人应填写并提交《公证 、认证申请表》。
  2)父母双方及儿童的护照原件及带照片资料页复印件。
  3)父母双方在递交申请前3日内,自行登录澳移民与边境保护部VEVO网站打印的签证信息。
  4)儿童寄养委托书文本。可事先书写或打印,但切勿签署和填写日期(必须在领事官面前签字并填写日期)。
  5)被寄养人的身份证件复印件。
  6)亲属关系证明等(证明父母和子女关系,如儿童出生证)。
  7)阅读《委托书公证告知书》,当场在驻澳使领馆领事官员面前签名、填写日期确认知悉并接受告知书。
  关于儿童寄养委托书公证的其他注意事项,请参阅:
24、国内银行让我到领事馆办理授权我在国内的先生可以代表我签字的证明,请问如何办理?
  您提供的信息不是很明确,建议您于工作日下午2点到5点拨打我馆咨询电话(07)32106509转200。如您确认需要办理委托公证,所需文件如下:
  1)当事人应填写并提交《公证申请表》。推荐采用免费的Adobe Acrobat Reader填写并打印。
  2)当事人有效的中国护照原件及带照片资料页复印件,或法人资格证明及其法定代表人的身份证明。
  3)在递交申请前3日内,自行登录澳移民部门VEVO网站打印的签证信息。如有需要,领事官员可要求申请人另行将本人的VEVO信息发送到有关使领馆电子信箱。
  4)委托书文本。可事先书写或打印,但切勿签署和填写日期(必须在领事官面前签字并填写日期)。
  5)与委托事项相关的权利证明原件及复印件。
  6)下载、打印、阅读《委托书公证告知书》(PDF),当场在驻澳使领馆领事官员面前签名、填写日期确认知悉并接受告知书。
  其他办理委托书公证相关信息请参阅:
  http://au.china-embassy.org/chn/lsfw/fzrz/blgzxz/t1182612.htm
25、办理委托书认证需要预约吗?需要带哪些证件?
  无需预约。所需材料将根据具体委托事项确定。基本材料可参考:
26、到领事馆办理认证需几天时间?
  在您提交的认证申请文件完整的情况下,我馆的认证办理时间为4个工作日。您也可以要求加急办理,但需要额外支付一定的费用。
27、认证费是多少?
  根据办理领事认证收费标准,中国公民办理民事类领事认证费用为每份10澳币,办理商事类领事认证费用为每份20澳币。外国公民办理民事类领事认证费用为30澳币,办理商事类领事认证费用为每份60澳币。
28、办理委托公证没有信用卡,只有银行卡(现金卡),可以用来付费吗?
  中国驻布里斯班总领馆只接受以下付款方式:
  1)储蓄卡;
  2)信用卡:Master Card, Visa Card
  您说的银行卡(现金卡)如果是储蓄卡的话,是可以用来付款的。  
 
如果您有更多问题,可通过以下方式了解、查询:
1、护照、旅行证
  网址:http://au.china-embassy.org/chn/lsfw/hzlxz/
  咨询电话:07 3210 6509-200 (工作日下午2:00-5:00)
2、签证
  网址:http://au.china-embassy.org/chn/lsfw/qz/
  咨询电话:07 3031 6300 (工作日上午9:00-下午3:00)
3、公证、认证
  网址:http://au.china-embassy.org/chn/lsfw/fzrz/
  咨询电话:07 3210 6509-200 (工作日下午2:00-5:00) 
推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿