欢迎参观中国共产党100周年VR图片展
2021/06/30
 

在几千年的历史发展中,中华民族创造了悠久灿烂的中华文明,为人类作出了卓越贡献,成为世界上伟大的民族。

In the thousands of years of historical development, the Chinese nation has created a long and splendid Chinese civilization, made remarkable contributions to humankind, and become a great nation in the world.

1921中国共产党的成立,是中华民族发展史上开天辟地的大事变。自那以来,在中国共产党坚强领导下,中国人民取得革命、建设、改革的伟大胜利,取得全面建成小康社会伟大历史性成就,如期打赢脱贫攻坚战,实现了第一个百年奋斗目标。

The founding of the CPC in 1921 was a groundbreaking event in the history of the Chinese nation. Since then, under CPC leadership, the Chinese people have achieved great victories in revolution, construction and reform, won the battle against poverty as scheduled, and realized the First Centenary Goal of completing a moderately prosperous society in all respects.

中国共产党由最初的50多名党员,已经成为一个走过百年光辉历程、在最大的社会主义国家执政70多年,拥有9514.8万名党员的世界上最大的马克思主义执政党。

From its initial membership of more than 50, the CPC has become the world’s largest Marxist ruling party with 95.148 million members. The Party has gone through a glorious course of 100 years and been in power in the largest socialist country for more than 70 years.

本展览力图通过一幅幅生动照片,全景展现在中国共产党领导下,久经磨难的中华民族实现从站起来、富起来到强起来的辉煌历程有利于各国人民更好地了解中国共产党的昨天、今天和明天,更好地了解新时代的中国。

Through photos, this exhibition seeks to present a panoramic view of the glorious journey of the Chinese nation, which used to endure so much for so long, from standing up, growing rich to becoming strong under CPC leadership. This will help people from all over the world better understand the CPC’s yesterday, today and tomorrow, as well as China in the new era.

 

请长按下图扫码进入VR展厅.

Please scan the QR code in the picture below to enter the VR exhibition hall.

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿